O alta reteta simpla este turta, sau turtoiu de malai. Reteta a fost ceruta de Maria si de mama ei intr-un comentariu. Sper sa va fie utila si daca vreti sa vedeti si alte retete, lasati-ne un comentariu ;).
Atentie: Noua ne-a iesit turta un pic cam moale la mijloc, din cauza ca am pus prea multa faina. Sper sa refacem turta cat de curand, insa principiile sunt aceleasi, oricum. Proportia dintre malai si faina trebuie sa fie cam de 3 parti malai si 1 de faina, la noi a fost cam 3/5 malai si 2/5 faina.
Ingrediente
- 2 litrii de apa
- 2 lingurite de sare
- 750 grame de malai
- 250 grame de faina
E bine sa stii
- Proportia dintre malai si faina este de 3 la 1
- Reteta e simpla dar dureaza mult coptul, o ora sau chiar mai mult
Reteta este foarte simpla
-
Facem pasatulPasatul e doar o mamaliga mai moale. De obicei, cand se zice de pasat, e vorba de o mamaliga cam de consistenta smantanii. Insa in cazul nostru trebuie sa fie ca o mamaliga mai moale un pic. Reteta e la fel ca la mamaliga.Apa trebuie incalzita cam pana la 60-70 de grade, sa nu dea in clocolt, altfel face cocolase cand pui malaiul.Sa pui si sarea in apa, de la inceput. La cantitatea asta de apa si malai cam 2 lingurite e suficient.Pune 2 polonice de malai, usor de tot, presarand si amestecand constant, vezi sa nu faca cocoloase. Daca se fac sa le desfaci cu lingura de marginea vasului. Dupa ce ai pus cele 2 polonice de malai sa lasi sa fiarba cam 10 minute. Intre timp sa mai amesteci, cam la 2 minute, sa nu se lase malaiul la fund. Dupa care sa incepi sa adaugi malai pana cand incepe are consistenta unei mamaligi moi (vezi si in filmulet). Adauga malaiul cate putin, nu tot odata. Sa lasi pasatul sa fiarba bine.Atentie: Apa nu trebuie sa fie clocotita!
Reteta detaliata de mamaliga si filmuletul este aici! Aruncati un ochi.
- Pune pasatul peste faina si amesteca
Pasatul fierbinte pune-l peste faina si amestecam bine de tot. Cand se mai raceste framanta-l bine de tot cu mana. Vezi sa nu te arzi. Important e sa se faca tare, sa stea legat bine de tot. Trebuie sa fie cam de consistenta aluatului de paine. Daca e prea moale mai adauga putina faina. Dupa ce e gata pune-l in tava.
Sfat: Tava trebuie sa fie unsa bine cu ulei, sa nu se lipeasca - Da cu putina apa pe fata turtei, sa acoperi crapaturile
Nu este neaparat nevoie, dar ca sa nu fie foarte crapata turta ia un pic de apa si freaca cu mana umezita fata turtei bine de tot, pana cand nu mai sunt crapaturi. Mama ii zice operatiei astea “sa ii faca fata”.
Sfat: Tata sustine ca muma (adica strabunica mea si bunica lui) freca turta cu apa peste tot, dupa ce o framanta si inainte sa o puna in tava. Practic facea ca o minge neteda si dupa punea turta in tava. E doar de estetica :P. - Baga turta la cuptor pentru aproape o ora
Turta trebuie sa stea in cuptor cam o ora, sa se coaca bine. Cuptorul trebuie incins dinainte cam la 180-190 de grade. Este gata cand face crusta tare la surpafata si se rumeneste frumos.
Si gata, cam asta e toata reteta. Nu e complicata. E mai greu sa nimeresti exact proportia de malai si faina si consistenta. Noi o mancam in loc de paine.
5 comments
maria vassiliadou says:
Feb 22, 2011
Dragii Liviu si Mama Care Stie Atitea :
Am facut turtoiul de malai dupa reteta voastra si a iesit de o bunatate!Mama tot zice ca malaiul aici din Brazilia nu miroase frumos ca cel din Tara,totusi,cind era in cuptor,a parfumat toata casa…….aducand amintiriile si nostalgia retetelor traditionale din copilaria ei.
Multumim frumos,
Maria si Mama ei
Liviu says:
Feb 24, 2011
Ma bucur mult ca a fost utila reteta :) si ca v-a iesit bine! Urmeaza si celelalte retete in cel mai scurt timp!
Tarta says:
Jan 1, 2012
Reteta e…apoximativa!?
Ce sa faci cu 2l de apa?
In timp ce framant eu beau tuica; si, dupa ce termin ( de framantat, nu tuica ) beau vin!
Ca sa “umpli” 2l de apa, iti trebuie vreo 2 kg de faina si 2 de malai; framanti bine, umpli tava si cu ce iti ramane, mergi la pescuit… Altfel, daca nu ai sarmale, turta va putea fi “servita” cu peste…
Acum e la cuptor! Turta, evident!
La pescuit nu merg, ca am sarmale…Da’, ce e drept, nu am pus 2l de apa; am mai pastrat si pentru maine…Oricum, pana maine seara nu vine painea la market!
Hai, La multi ani! Sa fiti sanatosi, smecheri si voiosi!
Astept sa sune! Cuptoru’ Soro!
ana says:
Jan 24, 2012
Foarte fain! M-am trezit astazi cu o pofta de turta,cum obisnuiam sa mananc la bunica ….
Am facut si eu dupa reteta mamei tale, am urmarit-o cu foarte mare atentie! :))
Felicitari tie si mamei tale! Si mersi mult ca ai postat si pentru pofticiosii ca noi! :*
A.Pop says:
Mar 6, 2013
In Romania Aceasta turta se face si se numeste MALAI